Arvestolua (Kirkko) Maarianhaminain Bomarsundin rauniotsta (Ahvenanmaa).
Kuvaus
Tietoa Bomarsundin rauniotsta, Maarianhaminain Kirkkostä (Ahvenanmaa)
Täältä näet sijainnin, aukioloajat, suosituimmat ajat, yhteystiedot, valokuvat ja käyttäjien tekemät todelliset arvostelut.
Tällä paikalla on hyvät arvostelut, se tarkoittaa, että he kohtelevat asiakkaitaan hyvin ja voit nauttia heidän palveluistaan hyvillä mielin, suosittelemme 100%!
Kartta
Bomarsundin rauniotn aukioloajat
Sunnuntai
Avoinna ympäri vuorokauden
Maanantai
Avoinna ympäri vuorokauden
Tiistai
Avoinna ympäri vuorokauden
Keskiviikko
Avoinna ympäri vuorokauden
Torstai
Avoinna ympäri vuorokauden
Perjantai
Avoinna ympäri vuorokauden
Lauantai
Avoinna ympäri vuorokauden
Suositut ajat
Sunnuntai
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Maanantai
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Tiistai
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Keskiviikko
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Torstai
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Perjantai
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Lauantai
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Bomarsundin rauniotn arvostelut
R. S.
Hieno linnoitus sekä uusi vierailijakeskus, jossa siistit wc-tilat, pieni kahvio, mahdollisuus omien eväiden syötiin ja lisäksi maksullinen näyttely. Sisäänpääsy ilmainen Museokortilla.
Maksuton pysäköinti.
Lähistöllä uimaranta.
J. V.
Hieno kokemuksena. Hyvät opasteet ja ennenkaikkea puhelimeen ladattava app, jossa kohteen historiaa kerrottu pienissä tarinoissa. Kiehtova
L. N.
Uusi vierailukeskus hieno ja kattava. Puttes camping taattua laatua jo vuodesta 73.
K. V.
Hieno linnoitus! Suosittelen audio-opastusta mobiiliäpissä - avaa hienosti Bomarsundin ja Ahvenanmaan historiaa (tosin osin sisältö ei perheen ihan pienimmille sovi). Myös uusi museo/vierailijakeskus on hieno ja näyttely on katsomisen arvoinen - ja Museokortti käy! Museo avattu kolme viikkoa sitten ja sitä olivat avaamassa Sauli Niinistö ja itse Ruotsin kuningaskin. Pieni uimaranta myös raunioiden alueella.
S.
Viiden kilsan hyvä retki. Vaihtelevaa maastoa. Kiipeämistä ja portaita. Mielenkiintoiset rauniot ja huikeita näköaloja. Siisti ja hyvin hoidettu. Sillan rakennustyömää hiukan vie fiiliksiä, mutta ei ole onneksi ikuinen. Lampaita olisin mielelläni ihastellut, mutta varmaan vielä näin vappuviikolla liian viileää laitumella.
W. P.
Helppo löytää perille. Coastal Past sovellus opas kartan kanssa raunioiden historiasta sai enemmän tieoa ja kaikki kohteen paikat löytyivät hyvinParkkipaikan vieressä on myös kahvila jossa on ala carte lista ja kevyempään nälkään välipala tuotteita.Sopii lapsille
P. S.
Vaikuttavat rauniot. Vain paikalla käymällä tajuaa, miten valtava linnoitus on ollut.
M. S.
Paikka paikoin jykevä linnoitus, mikään ei ole ikuista..
N. P.
Kannattaa varaa aikaa kun käy täällä raunioilla. Ja pysähtymisen arvoinen paikka. Lähellä löytyy kioski ja uimaranta.
P. T.
Kannattaa ajaa pikkutietä kilometrin verran "Notvikstornet" kyltin suuntaan joka vie ylös jossa kuvan muinaiset kaksikerroksiset rauniot.
T. L.
Mielenkiintoinen paikka. Lapsetkin tykkäsi katsella. Kannattaa käydä myös katsomassa lähellä olevat tykkitornit.
K. S.
Linnoitus johon kannattaa tutustua. Vieressä , pikkasen piilossa on todella kiva uimaranta. Kannattaa käydä tsekkaamassa. 🌹
L. H.
Mielenkiintoinen, historiallinen paikka. Hyvällä säällä paljon katseltavaa. Hienot maisemat.
P. i. T.
Soratien päässä oleva linnake kannattaa käydä katsomassa. Lähiympäristössä myös pienempiä raunioita.
M. F.
Ahvenanmaan yksi monista nähtävyyksistä. Linnoituksen jäännöksistä saa hyvän kuvan linnoituksen suuruudesta.
T.
Ulkona tapahtuva tutustuminen. Hyvät opastaulut.
J. A.
Vain paikan päällä voi ymmärtää linnoituksen suuruuden.
M. I.
Keli vähän pilas. Yllätyin niiden koosta.
J. J.
Ylös ja alas ja ympäri hei... Historiansa tälläkin paikalla, kiva kun opas kertoi. Aika ahdas parkkipaikka kun turistibussit vie suuren tilan. Kahvila puuttui, ei mitään ravintoa ostettavana. Omat eväät saa syödä.
I.
Hieno kävelykierros, pienetkin lapset jaksaa kierää kokonaan ympäri! Hienoja muureja, joiden autenttisuudesta en kylläkään ole ihan varma... Siisti ja viihdyttävä maisema silti. Muutamia tykkejä esillä ja isoja pudotuksia muureilta joten kannattaa olla tarkkana lasten kanssa. Uimaranta on hyvä, siisti ja matala.
J. J.
Näkee vähän linnakkeen mittasuhteet.
J. O.
Mielenkiintoinen ja perehtymisen arvoinen paikka. Paikan päällä vasta tajuaa, miten valtavaa linnoitusta Venäläiset alueelle kaavailivat. Notvikin tornilla kannattaa käydä, se on parhaiten säilynyt ja sieltä on hulppeat näkymät ympäristöön. Tornille pääsee helposti autolla.
T. K.
Sillan lähellä ja tien vieressä rauniot molemmin puolin. Tykkejä myös jätetty.
Jos pitää raunioista ja historiasta niin silloin. Muuten ei kovin erikoinen.
Hieman kauempana mäellä näköalapaikka, jossa kannattaa käydä, sinne pääsee autolla.
S. H.
Kannattaa tutustua kokonaisuuteen. Paljon nähtävää ja infotaulut ovat 3 kielellä.
Definitely place to visit if you are visiting island!
A. I.
Hyvin tehty ääniopastus, hieno alue.
R. M.
Nähty liian monta kertaa, kävimme nyt vain pohjoisella torninrauniolla.
T. T.
Raunioita ympärillä, lampaita keskellä. Kivaa kiipeilemistä vaikka huomattiinkin jälkikäteen wttä se ei olisi ollut sallittua.
M. G.
Upeat rauniot ja maisemat sekä valloittavat lampaat. Kannattaa käydä! Myös pojat 8 ja 12 v tykkäsivät.
M. S.
Paljon raunioita kiinnostuneille. Vähänlaisesti esineitä kaivettu esille. Luontopoluilla saa koko päivän menemään helposti.
J. K.
Hyvä linna!
T. H.
Hieno paikka. Esteellinen. Autosta näki melko kattavasti.
R. L.
Ytterst intressant! Måste rekommenderas, osa historiaa myös Venäjän osalta, kiintoisa kohde.
E. L.
Mielenkiintoinen nähtävyys, valtavan linnakkeen rauniot. Niityllä myös paljon lintuja, perhosia ja lampaita.
E. K.
Todella upea paikka.
M. K.
Kesäpäivänä mukava paikka ja historiallinen kohde.
U. F.
Hieno paikka, harmi, että linnoitus aikoinaan tuhottiin.
U. E.
Jos jaksaa käy katsomassa. Mahtava näköala!
R. P.
Historian havinaa.
A. K.
Hienot rauniot ja näkymät
N.
Hieno paikka, kannattaa käydä katsomassa
M. P.
Hieno nähtävyys kauniilla paikalla.
K. V.
Aivan mahtava historiallinen paikka
P. M.
Hieno paikka, upeat näkymät
K.
Aik nais
K.
Juu tänne
S. L.
Hienot maisemat
P. W.
Hieno historiallinen paikka.
M. L.
Kiviä
M. P.
Oolannin sodan hienoin linnoitus
H. H.
Hieno historiallinen paikka
M. L.
Upeat maisemat!
J. K.
Mielenkiintoinen paikka
A. n.
Hieno
R. L.
Historiaa
T. T.
Hienot linnanrauniot
S. R.
Kauniit maisemat
S.
Kaunis ulkoilmakohde.
M. H.
Upea paikka.
M.
Hieno paikka :)
a. m.
Hunik kiva
P. E.
(Käännetty) Voi mikä linnoitus se kerran olikaan
18 000 neliömetriä ja 115 tykkiä on täytynyt olla mahtava linnoitus. Seiso vain yhdessä paikassa ja katsele ympärillesi ja mieti, mikä työ linnoituksen rakentamiseksi on paras, jos luet ennen tai käyt esimerkiksi meidän tavoin Lagting-kierroksella, joka on joka perjantai klo 10, jossa opit paljon Ahvenanmaan historiasta.
(Alkuperäinen)
Oj vilken fästning det var en gång i tiden
18000 kvm och 115 kanoner måste ha varit en mäktig fästning. Bara stå på en plats och titta runt och tänka vilket jobb att bygga fästningen bästa om man läser på innan eller besöker tex som vi en rundvandring på Lagtinget som har varje fredag klockan 10 där man får reda på mycket om Ålands historia.
W.
(Käännetty) Venäjän armeijan vuonna 1809 rakentama laajamittainen mestariteos!
Nykyään on jäljellä vain rauniot, kun englantilaiset ja ranskalaiset laivastot pommittivat linnoitusta.
Todella merkittävä paikka!
"Bomarsundin linnoitus oli aikoinaan Ahvenanmaan upein rakennus. Venäjän armeija rakensi linnoituksen tärkeäksi etuvartioasemaksi länteen päin.
(Alkuperäinen)
Ett storskaligt mästerverk som byggdes av den ryska krigsmakten år 1809!
Idag finns det bara ruiner kvar då fästningen bombarderades utav den engelska och franska flottan.
En mycket betydelsefull plats!
”Bomarsunds fästning var en gång i tiden Ålands mest magnifika byggnadsverk. Fästningen uppfördes av den ryska krigsmakten som en viktig utpost mot väster.”
D. A.
Beeindruckender Ort wo auch Kinder Spaß haben können am Badestrand, bei den Schafen, auf den Kanonen oder auch beim „Bilderbingo“ mit Belohnung im modernen Besucherzentrum (5€ für die separate sehenswerte Ausstellung, Texte und Untertitel auch in Englisch).
(Käännetty)
Vaikuttava paikka, jossa lapset voivat myös pitää hauskaa rannalla, lampaiden kanssa, tykeillä tai "kuvabingossa" palkinnolla modernissa luontokeskuksessa (5€ erillisestä näkemisen arvoisesta näyttelystä, tekstit ja tekstitykset myös englanniksi) .
L. B.
This wonderful spot is historically significant and beautiful. The new visitor centre is worth going to, explaining why the spot is so significant - but also giving context to why Mariehamn was built, and why Åland is a demilitarised zone. The walks around are lovely. Worth a visit!
(Käännetty)
Tämä upea paikka on historiallisesti merkittävä ja kaunis. Uuteen luontokeskukseen kannattaa mennä, ja se selittää, miksi paikka on niin merkittävä - mutta antaa myös kontekstin sille, miksi Maarianhamina rakennettiin ja miksi Ahvenanmaa on demilitarisoitu vyöhyke. Kävelyt ympäriinsä ovat ihania. Vierailun arvoinen!
J. K.
(Käännetty) Bomarsundin linnoitus on ehdottomasti nähtävä, jos vierailet Ahvenanmaalla ja nautit 1800-luvun sotahistoriasta ja joistakin raunioista.
(Alkuperäinen)
Bomarsunds fästning är en sevärt om man besöker Åland och tycker om 1800 tals militär historia och lite ruiner.
E. E.
(Käännetty) Kun saavuimme sinne, museo avattiin hiljattain, vain kaksi viikkoa avajaisten jälkeen. Siellä oli paljon luettavaa kylteistä, maalauksista ja katseltavissa elokuvia, joissa kerrottiin, miten linnoitus rakennettiin ja Ranskan ja Englannin repivät irti. Sitä ennen koko Ahvenanmaa oli Venäjän miehittämä.
Ammattimainen vaikutelma kaikesta, mitä näimme, ja he ovat todella rakentaneet paikalle kauniin rakennuksen, johon on jäljellä osia linnoituksesta ja tykkejä. Tämän historian ajan sanotaan vaikuttavan ahvenanmaalaisiin vielä tänäkin päivänä. Ja nykyään se tuntuu todella merkitykselliseltä.
Jos olet Ahvenanmaalla, tämä on paikka, jota et saa missata!
(Alkuperäinen)
När vi kom dit var museet nyinvigt, bara två veckor sedan invigningen. Det fanns mycket att läsa på skyltar, tavlor och att se på filmer, där vi fick berättat om hur fästningen byggdes och blev sönderskjuten av Frankrike och England. Innan dess var hela Åland ockuperat av Ryssland.
Proffsigt intryck av allt vi såg och de har verkligen byggt en vacker byggnad på platsen där delar av fästningen och några kanoner finns kvar. Denna tid i historien sägs påverka Ålänningarna än i dag. Och i dessa dagar känns det verkligen aktuellt.
Är man på Åland är detta en plats man inte får missa !
A. S.
Slightly broken fortress, huge place with a lot of history. Picnic area and swimming possible nearby. There is a kiosk to buy ice cream from
(Käännetty)
Hieman rikki linnoitus, valtava paikka, jolla on paljon historiaa. Piknik-alue ja uinti mahdollista lähellä. On kioski, josta voi ostaa jäätelöä
V. N.
Very cool place to visit. Recommending for you guys. Take a basket to have a nice picnic around the bridge, which is close by the old fort. Walk around the fort area and enjoy all kinds of views.
After walking take ice cream at nearby Cafe or nearby kiosk. Enjoy the day and don't forget to charge your battery 🔋 to your cellphone.
(Käännetty)
Erittäin siisti käyntikohde. Suosittelen teille. Ota kori pitääksesi mukava piknik sillan ympärillä, joka on lähellä vanhaa linnoitusta. Kävele linnoitusalueella ja nauti kaikenlaisista näkymistä.
Kävelyn jälkeen ota jäätelöä läheisessä kahvilassa tai lähellä olevassa kioskissa. Nauti päivästä ja muista ladata akku 🔋 matkapuhelimeesi.
J. B.
(Käännetty) Isoisäni kuoli sodassa Iso-Britanniaa ja Ranskaa vastaan täällä. Kivet eivät kuitenkaan maistuneet niin hyvältä
(Alkuperäinen)
Min farfar stupade i kriget mot storbritannien och frankrike här. Stenarna smakade inte så gott dock
N. G.
There was a huge naval bombardment of this Russian fort during the Crimean War. Whatever was left was blown up with huge amounts of gunpowder, leaving few clues behind. Some of the structures have been partially reconstructed to give the visitor a sense of the immense scale of this installation. It is set in a beautiful place and is worth a visit! There is good bus service from Mariehamn and there is a cafe nearby for refreshments.
(Käännetty)
Tästä Venäjän linnoituksesta tehtiin valtava merivoimien pommitus Krimin sodan aikana. Kaikki mitä jäljellä oli, räjätettiin valtavin määrillä ruutijauhetta jättäen muutama johtolanka taakse. Jotkut rakennukset on osittain rekonstruoitu antamaan kävijälle käsityksen tämän asennuksen valtavasta mittakaavasta. Se sijaitsee kauniissa paikassa ja on tutustumisen arvoinen! Maarianhaminasta on hyvä bussiyhteys, ja lähistöllä on kahvila virvokkeita varten.
S.
Very magnificient if you’re interested in history. Highly recommend the lookout tower a little north, worth all the walk!
(Käännetty)
Erittäin hieno, jos olet kiinnostunut historiasta. Suosittelen näkötornia hieman pohjoiseen, kaiken kävelyn arvoinen!
R. D.
(Käännetty) Venäläisten rakentama linnoitus, jonka englanti ja ranska tuhosivat. Sen rakenne on tehty tiilestä sisäpuolelta ja näin ulkopuolelta kivipeitteen. Joissakin näistä kivistä on vielä murtunut tykinkuula. Linnoitus on melkein tuhoutunut, mutta jäljellä oleva on vierailun arvoinen.
(Alkuperäinen)
Forte construído pelos russos e destruído pelos ingleses e franceses. Sua estrutura é de tijolos por dentro vim um revestimento de pedras no exterior. Algumas destas pedras ainda têm rachaduras das balas de canhão. O forte está praticamente todo destruído mas o que resta vale a pena visitar.
D. ”.
You can visit the Ruins without paying. It s a huge area , go around
(Käännetty)
Voit käydä raunioilla maksamatta. Se on valtava alue, mene ympäri
S. L.
(Käännetty) historiallinen paikka
Vain päälinnoituksen rauniot ja niemellä sijaitseva Notvik-torni ovat säilyneet.
Venäjän keisarikunnan vuonna 1832 perustama.
Englantilais-ranskalainen laivasto tuhosi sen vuonna 1854 Krimin sodan aikana.
Vuonna 1809 aloitettiin valmistelutyöt, viereiselle saarelle rakennettiin sairaala,
mutta vuonna 1812 työ keskeytettiin isänmaallisen sodan vuoksi ja sitä jatkettiin vasta vuonna 1832
päälinnoituksen rakentamisesta.. Vuonna 1842 aloitettiin Prästön tornin, kaksi vuotta myöhemmin Notvikin tornin rakentaminen.
Vuonna 1846 aloitettiin uuden sairaalan ja varastojen rakentaminen.
Seuraavien 7 vuoden aikana sairaala, varastot, ensimmäinen, toinen ja neljäs torni rakennettiin osittain, mutta vasta kolmas valmistui kokonaan. Krimin sota alkoi.
Elokuussa 1854 venäläisten linnoituksen puolustajien ja englantilais-ranskalaisen alusryhmän välillä.
Puolustajia oli noin 2 200 ja hyökkääjiä noin 12 000. Neljän päivän taistelun jälkeen linnoitus valloitettiin ja tuhottiin myöhemmin kokonaan.
Vapaa pääsy.
(Alkuperäinen)
Историческое место
Сохранились только руины главного форта и башни Notvik на мысу.
Заложена в 1832 году Российской империей.
Разрушена в 1854 году англо-французским флотом во время Крымской войны.
В 1809 году были начаты подготовительные работы, был построен госпиталь на соседнем острове,
но в 1812 работы были прекращены в связи с Отечественной войной и возобновлены только в 1832 году
со строительства главного форта.В 1842 году начаты работы по возведению башни Prästö, еще через два года башни Notvik.
В 1846 году начались работы по строительству новой больницы и складов.
В течение следующих 7 лет были частично построены госпиталь, склады, первая, вторая и четвертые башни, но только третья была завершена полностью. Началась Крымская война.
В августе 1854 года между российскими защитниками крепости и англо-французской группой кораблей.
Защитников было около 2 200, нападавших — около 12 000. После четырёх дней сражения крепость была взята и позднее окончательна разрушена.
Вход свободный.
V. K.
(Käännetty) Bormasundin kaunein paikka, jos haluat kauniin näkymän, muista käydä siellä. @visit_aland
#alandisaaret
#aland_islands
#maan saaristo
#mariehamn #foto_travel_karavan # matkustaa # loma Suomessa # mitä nähdä Ahvenanmaalla # nähtävyydet Ahvenanmaalla
(Alkuperäinen)
Самое красивое место в Бормасунде , если вы любите красивый вид обязательно здесь побывайте . @visit_aland
#аландскиеострова
#аландские_острова
#аландскийархипелаг
#mariehamn #foto_travel_karavan #путешествие #отдыхвфинляндии #чтопосмотрнтьнааландскихостровах #достопримечательностинааландскихостровах
T. S.
(Käännetty) Venäläisten rakentama ainutlaatuinen 1800-luvun alun puolustuslaitos. Englantilaiset ja ranskalaiset tuhosivat ja tuhosivat sen vuonna 1854. Paljon on vielä nähtävissä. Älä missaa Notvikstornetia 1 km ylös vuorelle. Todella vierailun arvoinen.
(Alkuperäinen)
Unik försvarsanläggning från tidigt 1800-tal byggd av ryssarna. Sönderskjuten och raserad av engelsmän och fransmän 1854. Mycket återstår att titta på. Missa inte Notvikstornet 1 km upp på berget. Verkligen värt ett besök.
A. A.
A very interesting and captivating place! It's fascinating to see what plans the Russians had for this area before the Crimean war broke out. The giant fortress wasn't completed when the British and French forces launched their attack in the summer of 1854. The western countries couldn't allow Russia to expand as far west as to the Åland islands.
Today it's possible to explore the ruins of what remains of this imposing project. Several of the big cannons still remain in their strategic locations, aiming at the waters where the Russians expected the enemy to arrive with their warships.
I highly recommend the 4,2 km (~3 miles) hiking trail that runs through the whole area, including Notvikstornet, Djävulsberget and the barracks where the soldiers and workers lived.
(Käännetty)
Todella mielenkiintoinen ja mukaansatempaava paikka! On kiehtovaa nähdä, mitä suunnitelmia venäläisillä oli tälle alueelle ennen Krimin sodan puhkeamista. Jättilinnoitus ei ollut valmis, kun brittiläiset ja ranskalaiset joukot hyökkäsivät kesällä 1854. Länsimaat eivät voineet sallia Venäjän laajentua länteen aina Ahvenanmaalle asti.
Tänään on mahdollista tutkia tämän vaikuttavan hankkeen jäljellä olevia raunioita. Useat isot tykit ovat edelleen strategisilla paikoillaan ja tähtäävät vesille, jonne venäläiset odottivat vihollisen saapuvan sotalaivoineen.
Suosittelen lämpimästi 4,2 km (n. 3 mailia) vaellusreittiä, joka kulkee läpi koko alueen, mukaan lukien Notvikstornet, Djävulsberget ja kasarmi, jossa sotilaat ja työläiset asuivat.
S. J.
(Käännetty) Osa Ahvenanmaan historiaa, ja on tutustumisen arvoinen mukava päivä. Lähellä on mahdollisuus uida ja kahvila.
(Alkuperäinen)
En del av den åländska historian, och väl värt ett besök en fin dag. I närheten finns möjlighet till bad samt café.
B. P.
(Käännetty) Bomarsund on välttämätön, jos vierailet Ahvenanmaalla. Jos siellä on missä tahansa, voit tuntea historian siivet, se on täällä ... kauniilla hautausmaalla Prästössä aivan vieressä ja hyvin merkittyjä alueita, joissa on merkkejä, jotka selittävät, mitä kyseisessä paikassa tarkalleen oli olemassa! Voi vain unelmoida, millaista vaivaa venäläisten sotilaiden on tehtävä ...
(Alkuperäinen)
Bomarsund är ett måste om man besöker Åland. Om det är någonstans man kan känna historiens vingslag är det just här... med en vacker kyrkogård på Prästö precis intill och väl utmärkta områden med skyltar som förklarar vad som funnits precis på den platsen! Man kan bara drömma om vilket slit de ryska soldaterna måste lagt ner...
K. B.
sehr sehenswerte Ruine der russischen Befestigungsanlage aus der Zeit um 1800 - 1850, am besten zu Fuß auf gut markierten Wegen zu erkunden.
(Käännetty)
Erittäin näkemisen arvoinen Venäjän linnoitusten raunio vuosina 1800 - 1850, parasta tutustua jalka hyvin merkittyihin polkuihin.
T. K.
(Käännetty) Suurin Ahvenanmaalla koskaan rakennettu rakennus. Paikka, jolla on erittäin mielenkiintoinen historia.
(Alkuperäinen)
Suurim ehitis mis eales Ahvenamaal rajatud. Väga huvitava ajalooga koht.
М. С.
(Käännetty) Kaunis historiallisen arvon paikka. Linnoituksen jäänteet, aseet.
(Alkuperäinen)
Красивое место, имеющее историческую ценность. Остатки крепости, пушки.
J. B.
(Käännetty) Mielenkiintoinen ja melko ainutlaatuinen. Voitaisiin kuitenkin tehdä informatiivisemmaksi linnoituksen vieressä olevan museorakennuksen kanssa.
(Alkuperäinen)
Intressant och tämligen unikt. Kunde dock göras mer informativt med en museebyggnad i anslutning till fästningen.
M. M.
(Käännetty) Erittäin mukava ja mielenkiintoinen paikka.
(Alkuperäinen)
Bardzo ładne i ciekawe miejsce.
R. P.
A must visit place in Åland. There’s an small beach close from there and a restaurant. Also there’s a hiking trail around 4km. Don’t forget to visit the Museum and the defence towers.
(Käännetty)
Pakko vierailla Ahvenanmaalla. Sieltä on pieni ranta ja ravintola. Siellä on myös vaellusreitti noin 4 km. Älä unohda vierailla museossa ja puolustustorneissa.
L. N.
Visiting alongside kastelholm castle few minutes drive away is certainly time well spent.
(Käännetty)
Vierailu kastelholmin linnan vieressä muutaman minuutin ajomatkan päässä on varmasti hyvin käytetty aika.
Д. К.
(Käännetty) Ei niin majesteettinen kuin YouTube-videossa. Silti linnoituksesta oli jäljellä pieniä fragmentteja.
(Alkuperäinen)
Не так величественно, как на видео в YouTube. Всё-таки от крепости остались небольшие фрагменты.
T. Q.
Lots of history attached
(Käännetty)
Paljon historiaa liitteenä
О. С.
(Käännetty) Tarkastus kestää enintään 10 minuuttia. Raunioituneen linnoituksen muurin jäänteet.
(Alkuperäinen)
Осмотр занимает не более 10 мин. Останки стены разрушеной крепости.
О. Г.
(Käännetty) Matkailijoille tarjotaan useita vaikeusasteisia vaellusreittejä päälinnoituksen ja keskeneräisten rakennusten ympärillä. Kaikki tietokilvet on kopioitu venäjäksi
(Alkuperäinen)
Для туристов предложено несколько туристических троп разной сложности вокруг основной крепости и вокруг недостроенных построек. Все информационные таблички дублируются на русском
S. S.
(Käännetty) Aikaisemmin vakava linnoitus on nyt mielenkiintoinen, historiallinen paikka.
(Alkuperäinen)
Суровая некогда крепость - теперь интересное, историческое место.
E. E.
(Käännetty) Mukava ja tutustumisen arvoinen.
(Alkuperäinen)
Fint och väl värt ett besök.
r.
Interesting history about the agressive expansion of the Russian empire a long time ago. Still relevant today.
(Käännetty)
Mielenkiintoinen historia Venäjän imperiumin aggressiivisesta laajentumisesta kauan sitten. Vielä tärkeä asia tänään.
A. E.
(Käännetty) No kannattaa tutustua.
(Alkuperäinen)
Väl värt ett besök.
B. S.
Sehr interessantes Fleckchen. Beschreibung in mehreren Sprachen.
(Käännetty)
Erittäin mielenkiintoinen paikka. Kuvaus useilla kielillä.
N. H.
(Käännetty) Viihtyisä paikka, jolla on upea sodan historia jne.
(Alkuperäinen)
Mysig plats med mkt historia om kriget mm
A. S.
Geschichtsträchtig, aber es stehen nur einige Segmente. Wir sind nicht die weitere Rundwanderung gegangen. Vielleicht gibt es dann noch interessanteres zu sehen. So nur bedingt spannend.
(Käännetty)
Se on täynnä historiaa, mutta vain muutamia segmenttejä on saatavilla. Emme tehneet loppumatkaa kiertomatkalla. Sitten on ehkä enemmän mielenkiintoista nähtävää. Joten jännittävää vain rajoitetusti.
L. J.
Beautifull......... Niceee and wonderful place
(Käännetty)
Kaunis......... Niceee ja ihana paikka
A. J.
(Käännetty) Suositellaan! Vierailla!
(Alkuperäinen)
Rekommenderas! Att besöka!
C. L.
Interesting place, built by the Russians; less than 200 years old and they still put up such fortifications. And then it fell already in the first battle.... Well, the locals got lots of nicely cut stone to build their house foundations from ;-)
(Käännetty)
Mielenkiintoinen paikka, venäläisten rakentama; alle 200 vuotta vanhoja, ja he silti pystyivät tällaisia linnoituksia. Ja sitten se putosi jo ensimmäisessä taistelussa .... No, paikalliset saivat paljon hienosti leikattua kiveä rakentaakseen talonsa perustan ;-)
H. C.
Nice experience of the previous Russian history on Åland. There are many informative posters describing not only the historic context but also details of people who were active during this period and still can see their names on the graveyards around the island.
(Käännetty)
Hieno kokemus Venäjän aikaisemmasta historiasta Ahvenanmaalla. On olemassa monia informatiivisia julisteita, jotka kuvaavat paitsi historiallista taustaa, myös yksityiskohtia ihmisistä, jotka olivat aktiivisia tänä aikana ja voivat silti nähdä nimensä saaren ympärillä olevilla hautausmailla.
Г. Н.
(Käännetty) Muisto entisestä Venäjän valtakunnasta ...
(Alkuperäinen)
Память о том, что было когда то Российской Империей...
E. E.
Lots of history here! Great to walk around the ruins and think about how big this place was. An absolute must-see if in Åland. There is a camping and a restaurant if you want.
(Käännetty)
Paljon historiaa täällä! Hienoa kävellä raunioiden ympärillä ja miettiä kuinka suuri tämä paikka oli. Ehdottomasti pakko nähdä Ahvenanmaalla. On leirintäalue ja ravintola, jos haluat.
E. K.
(Käännetty) Kaunis ja rauhallinen paikka lahden rannalla
(Alkuperäinen)
Красивое и спокойное местечко на заливе
Y. B.
(Käännetty) Mitään erikoista, mutta voit kävellä. Kaunis silta lähellä ja museo, joka on omistettu Bomarsundin linnoitukselle (avoinna vain kesällä). On pysäköintialue, kahvila ja wc.
(Alkuperäinen)
Ничего особенного, но погулять можно. Красивый мост рядом и музей посвященный крепости Бомарсунд (работает только летом). Есть парковка, кафе и туалеты.
O. S.
(Käännetty) Ehdottomasti vierailun arvoinen. Linnoituksella on paljon historiaa, ja se on mukava leikkipaikka sekä "museo". Useat informatiiviset ja mielenkiintoiset merkit kertovat paikasta.
(Alkuperäinen)
Definitivt värt ett besök. Fästningen bär på mycket historia och är en fin lekplats såväl som ett "museum". Flera informerande och intressanta skyltar berättar om platsen.
J.
A must visit in Aland. A huge ruined Crimean War era fort, which is entirely accessible year round. A fantastically remote and atmospheric place to visit in the off-season when there is no-one around.
(Käännetty)
Pakollinen vierailu Ahvenanmaalla. Valtava tuhoutunut Krimin sodan aikakauden linnoitus, joka on täysin saavutettavissa ympäri vuoden. Fantastisen syrjäinen ja tunnelmallinen paikka vierailla sesongin ulkopuolella, kun lähellä ei ole ketään.
J. B.
An important sight in regards to Åland’s history. Nice for a short walk in the area. Just make sure to also visit the three towers.
(Käännetty)
Tärkeä näkymä Ahvenanmaan historiaan. Mukava lyhyelle kävelylle alueella. Varmista, että vierailet myös kolmessa tornissa.
G. G.
Free space to earn about the history of the island and walk around picturesque ruins.
(Käännetty)
Ilmaista tilaa ansaita saaren historiasta ja kävellä viehättävien raunioiden ympärillä.
J. K.
Nice place, just wished for more on site facts and information during the walkaround the ruins... you can see the places in some areas of the walls qhere cannon balls hit.
(Käännetty)
Mukava paikka, halusin vain lisää paikan päällä tapahtuvaa faktaa ja tietoa raunioiden kiertämisen aikana... voit nähdä paikat joissakin seinien osissa, kun tykinkuulia osui.
M. H.
interesting with many scenic views. Puttes camping next to it is great! The bathrooms and kitchen is old but everything is functional.
(Käännetty)
mielenkiintoinen monilla luonnonkauniilla näkymillä. Puttes camping vieressä on hienoa! Kylpyhuoneet ja keittiö ovat vanhoja, mutta kaikki on toimivaa.
N. N. T.
Should visit!
(Käännetty)
Pitäisi käydä!
S. A.
(Käännetty) Linnoituksen rauniot kävelyreiteineen ja infokyltineen. Vierailukeskus rakenteilla vuonna 2022.
(Alkuperäinen)
Fästningsruin med promenadstigar och infoskyltar. Besökscenter under byggnation 2022.
A. H.
(Käännetty) Aivan uskomaton kuinka rakennettu.
(Alkuperäinen)
Helt otroligt hur byggt.
J. S.
Significant historical place. Nice place to have a good hike around the fort with the app and plaques.
(Käännetty)
Merkittävä historiallinen paikka. Mukava paikka hyvään vaellukseen linnoituksen ympärillä sovelluksen ja plakkien avulla.
I. J.
(Käännetty) Mukava paikka, Quiding olisi ollut hieman parempi. Hieman huono pysäköinti, jos ajat suurella GoldWingillä.
(Alkuperäinen)
Fint ställe, Quiding skulle ha varit lite bättre. Lite dålig parkering om du kör med stor GoldWing.
J. H.
Not much left of the fortress but an interesting info plaque and a stunning scenery.
Has a kiosk and a café nearby.
(Käännetty)
Linnoituksesta ei jää paljon jäljellä, mutta mielenkiintoinen infotaulu ja upeat maisemat.
Onko kioski ja kahvila lähellä.
R. P.
(Käännetty) Mielenkiintoinen historiallinen paikka. Saadaksesi kaiken irti vierailusta, suosittelen varaamaan oppaan.
(Alkuperäinen)
En intressant historisk plats. För att få ut maximalt av ett besök så rekommenderar jag att man bokar en guide.
J. D.
(Käännetty) Tuo hyvä piknik ja nauti vain vanhasta asutuksesta, jolla on kohoavat seinät ja talon tontit, näkymä on valtava paholaisen vuorelta
(Alkuperäinen)
Ta med en bra picknick och bara njut av den gamla bebyggelsen med torn murar och husgrunder, utsikten är enorm från Djävulsberget
J. D.
Worth the detour. A peaceful vestige of an extremly violent piece of history. A quiet place, emotionaly charged. A good spot for meditation.
(Käännetty)
Arvoinen kiertotie. Rauhallinen jäänne harvinaisen väkivaltainen pala historiaa. Hiljainen paikka, emotionaly veloitetaan. Hyvä paikka meditaatio.
L. S.
(Käännetty) Ihana paikka syksyllä. Kauniit värit ja ei niin paljon ihmisiä.
(Alkuperäinen)
Ett härligt ställe på hösten. Vackra färger och inte så mycket folk.
V. N.
(Käännetty) Mielenkiintoinen historiallinen paikka, jolla on erittäin kaunis rannikko tien toisella puolella.
(Alkuperäinen)
Įdomi istorinė vieta su labai gražia pakrante kitoje kelio pusėje.
A. A.
Sehr interessant.
(Käännetty)
Todella mielenkiintoista.
M. E.
(Käännetty) Erittäin mukava paikka oppia Ahvenanmaan historiasta.
(Alkuperäinen)
Mycket trevlig plats att lära sig om den åländska historien.
m. h.
(Käännetty) Mielenkiintoinen paikka surullisen historian takana. Vierailun arvoinen.
(Alkuperäinen)
Intressant plats med sorglig historia bakom sig. Värt att besöka.
M. S.
(Käännetty) Historia korkealla tasolla. Pitäisi todellakin nähdä ja kokea!!
(Alkuperäinen)
Historia på hög nivå. Bör verkligen ses och upplevas!!
E. S. L.
(Käännetty) Historiallinen paikka
(Alkuperäinen)
Historisk plats
S. K.