Arvestolua (Kirjasto) Helsinkiin Kansalliskirjastosta (Uusimaa).

Kansalliskirjasto

175 Arvostelua

108 Kommenttia

Kirjasto

Julkinen kirjasto

Unioninkatu 36, 00170 Helsinki, Suomi

Näytä kaikki kommentit

Kuvaus Kartta Arvostelua Yhteystiedot Kuvia

Kuvaus

Tietoa Kansalliskirjastosta, Helsinkiin Kirjastostä (Uusimaa)

Täältä näet sijainnin, aukioloajat, suosituimmat ajat, yhteystiedot, valokuvat ja käyttäjien tekemät todelliset arvostelut.

Tällä paikalla on hyvät arvostelut, se tarkoittaa, että he kohtelevat asiakkaitaan hyvin ja voit nauttia heidän palveluistaan hyvillä mielin, suosittelemme 100%!

Kartta

Kansalliskirjaston arvostelut

J. R.

Carl Ludvig Engelin suunnittelema vuonna 1840 valmistunut Senaatintorin laidalla oleva kirjallisuuden pyhäkkö. Kuusi kerrosta korkea kirjastorakennus, jonka peruskorjaus toi takaisin aiempaan loistoonsa.

A. M.

Näyttää paljon hienommalta sisältä kuin ulkoa. Kirjastosta löytyy monia tunnettujen kirjailijoiden teoksia mm. Marx, Freud, Newton

T. Y.

Kaunis kulttuurihistoriallinen paikka jossa voisi viettää tunteja. Nyt tutkimme karttoja.

H. H.

Kannattaa käydä ainakin kerran tutustumassa. Tullut aina käveltyä ohi, enkä osannut edes ajatella minkälaiset tilat sisällä onkaan.

J. F.

Kansalliskirjasto on paikka, jossa jokaisen kulttuuria rakastavan tulisi vierailla. Se sijaitsee keskeisellä paikalla Helsingin sydämessä yliopiston päärakennuksen vieressä ja Tuomiokirkkoa vastapäätä. Kansalliskirjaston kätköissä on esimerkiksi Unicafen ruokala, jota suosittelen. Tässä kirjastossa käynti on omalainen ja ainutkertainen elämys, jota ei unohda. Ensimmäinen käyntini vaikeine hakuineen vuonna 2007; muistan sen aina. Henkilökunnalle iso Kiitos otteestaan palvella etsijää! Tulen uudestaankin!

S. S.

Engelin suunnittelema vanha arvorakennus Helsingin yliopiston päärakennuksen naapurissa. Entinen Helsingin yliopiston kirjasto. Rajoituksia ryhmille näin korona-aikaan.

N. V.

Hieno arkkitehtuuri ja koristelut. Täältä löytyy kaikenlaisia erikoisempia ja vanhoja kirjoja, mutta peruskirjallisuus pitää hakea yliopiston kirjastosta.

k. u.

Suuresti ihmetyttää osoite?!!? Miten tää voi muka olla osoitetietojenne mukaan Fabianinkadulla kun sijainti on Unioninkadulla?

J. V.

Koko paikka huokuu kulttuuria. Kannattaa käydä katsomassa ihan ympäristönä

A. N.

Tunnen ylikirjastonhoitajan. Kerran katsoin suomalaisen sarjakuvan satavuotisnäyttelyä, josta muistin kaksikon Max ja Moritz.

A. A.

Suomen kaunein ja yksi maailman kauneimmista kirjastoista. 😍

V. L.

Suosittelen käymään

K. P.

Hieno paikka. Kannattaa käydä tutustumassa.

P. A.

Hieno kansalliskirjasto, puitteet upeat, käynnin arvoinen.

N. S.

(Käännetty) Kaunis kirjakauppa, jossa on satoja tuhansia kirjoja kaikenlaisista ja eri aikakausista. Se on syrjäisessä ja puoliksi piilossa, joten siellä ei ole paljon ihmisiä. Se on upea paikka eksyä, ja se on myös yhteydessä muihin kirjakauppoihin, jotka ovat kellarissa ja vierekkäisissä rakennuksissa. (Alkuperäinen) Preciosa librería con cientos de miles de libros de todos los tipos y épocas. Está en un lugar apartado y medio escondido por lo que no hay mucha afluencia de personas. Es un lugar maravilloso en el que perderse, además conecta con otras librerías que están en el subsuelo y edificios adyacentes.

F. F.

(Käännetty) Suomen suurin julkinen kirjasto, jossa on 1800-luvun suomalaista kuninkaallista arkkitehtuuria, on säilyttänyt perinteisen koristeellisen tyylin, ja kattokoriste on säilynyt vuodesta 1881 nykypäivään, mikä on kaunista. Putkeen kerätään monia tärkeitä asiakirjoja, ja siellä on myös nykyaikaiset tilat ja tiedonhallintajärjestelmä. ———————————————————————————— Vinkkejä: Ilmainen, sinun on säilytettävä takit ja laukut, kun astut sisään ovesta. Osoite: Unioninkatu 36, 00170 Helsinki Aukioloajat: maanantaista perjantaihin 9:00-20:00, lauantaisin 9:00-16:00, sunnuntaisin suljettu (Alkuperäinen) 芬兰最大的公共图书馆，具有19世纪芬兰皇家建筑风格，保存了传统的装饰风格，天花板的装饰从1881年保留至今，美轮美奂。管内收藏了很多重要文献，也拥有现代化设施与信息化管理系统。 ————————————————————————— Tips：免费，进门需要寄存大衣、包袋。地址：Unioninkatu 36, 00170 Helsinki 开放时间：周一到周五9:00-20:00，周六9:00-16:00，周日闭馆

N. C.

Beautiful library with multiple floors to walk through. Free access but you have to leave your bags and coats in a (free) locker. (Käännetty) Kaunis kirjasto, jossa on useita kerroksia kävellä. Vapaa pääsy, mutta sinun on jätettävä laukut ja takit (ilmaiseen) kaappiin.

A. N.

Beautiful library! Many areas were not opened for visitors but otherwise great place to visit. You just have to be very very quiet (Käännetty) Kaunis kirjasto! Monia alueita ei avattu vierailijoille, mutta muuten loistava paikka vierailla. Sinun täytyy vain olla hyvin hiljaa

V. L.

Important for journalists and researchers but also a nice tourist attraction. You have to leave your bag and jacket to a locker, after that you can visit and see the astonishing architecture. Please be quiet as people are working here. Take pictures but discuss them outside :) (Käännetty) Tärkeä toimittajille ja tutkijoille, mutta myös mukava matkailukohde. Laukku ja takki on jätettävä kaappiin, jonka jälkeen pääsee tutustumaan hämmästyttävään arkkitehtuuriin. Ole hiljaa, koska ihmiset työskentelevät täällä. Ota kuvia, mutta keskustele niistä ulkona :)

D. K.

A hidden gem in Helsinki city center. It's not as much beautiful from the outside as from the inside. Gorgeous finnish neoclassical and secessionist architecture. Admission is free, only a few tourist go inside, so it's a real experience. (Käännetty) Piilotettu helmi Helsingin keskustassa. Se ei ole niin kaunis ulkopuolelta kuin sisältä. Upeaa suomalaista uusklassista ja separatistista arkkitehtuuria. Sisäänpääsy on ilmainen, vain muutama turisti menee sisään, joten se on todellinen kokemus.

F. B.

(Käännetty) Upea, pakko käydä. Toinen siipi on vuodelta 1840, toinen uudempi vuodelta 1900. Se sisältää kaikenlaisia kirjoja. (Alkuperäinen) Stupenda, assolutamente da visitare. Un’ala risale al 1840, l’altra piu’ recente al 1900. Contiene libri di ogni genere.

T. G.

(Käännetty) Kirjasto on hyvin erilainen kuin muut. Erittäin hienostunut arkkitehtoninen tyyli. Voit vierailla siellä erittäin nopeasti. (Alkuperäinen) Une bibliothèque très différentes des autres. Un style architectural très raffiné. Vous pouvez la visiter très rapidement.

Z. T.

Very beautiful building with a lot of ancient books. Don’t miss it!! (Käännetty) Erittäin kaunis rakennus, jossa on paljon vanhoja kirjoja. Älä missaa sitä!!

Huge library with an extensive collection of books. Truly amazing architecture. As with any library, admission is free and in this particular case it’s definitely worth stopping by. (Käännetty) Valtava kirjasto laajalla kirjakokoelmalla. Todella hämmästyttävää arkkitehtuuria. Kuten kaikkiin kirjastoihin, sisäänpääsy on ilmainen ja tässä tapauksessa kannattaa ehdottomasti poiketa.

N. G.

The National Library of Finland may seem like an odd attraction, but the library’s main interior hall is home to Helsinki’s most mesmerizing murals and also features magnificent marble columns. The pinnacles of the 28 marble columns are gilded with gold leaf, while the images and ornaments on the domed ceiling symbolize knowledge and learning. (Käännetty) Kansalliskirjasto saattaa tuntua oudolta nähtävyykseltä, mutta kirjaston pääsisähallissa on Helsingin lumoavimmat seinämaalaukset ja myös upeat marmoripylväät. 28 marmoripylvään huiput on kullattu lehtikullalla, kun taas kupolikaton kuvat ja koristeet symboloivat tietoa ja oppimista.

T. T. N.

A huge and ancient public library in Helsinki. It is free for everybody to come and read books. (Käännetty) Suuri ja vanha julkinen kirjasto Helsingissä. Kaikille on ilmaista tulla lukemaan kirjoja.

N. F.

Quite big library, quite and well designed rooms, both for reading and visiting. There are also underground "aquarium" rooms with interesting encyclopedias. Including my favorite "Atlas Majori" (Käännetty) Melko iso kirjasto, siistit ja hyvin suunnitellut huoneet, sekä lukemista että vierailua varten. Siellä on myös maanalaisia "akvaario" -huoneita, joissa on mielenkiintoisia tietosanakirjoja. Mukaan lukien suosikkini "Atlas Majori"

R. T.

Beautifull modern building housing the Helsinki library with a roof terrace and several floors for reading, studying and even for games and podcasts. Autonomic robots move around to return books. (Käännetty) Kaunis moderni rakennus Helsingin kirjastolle, jossa on kattoterassi ja useita kerroksia lukemiseen, opiskeluun ja jopa peleihin ja podcasteihin. Autonomiset robotit liikkuvat palauttaakseen kirjoja.

А. Х.

(Käännetty) Kirjasto on tutustumisen arvoinen! Klassiset salit, kauniisti sisustettu, ilmeikäs sisustus ja lisäksi - valtava kokoelma sanomalehtipaketteja (niitä on jopa 1800-luvulla) mikrofilmeillä. Kaikki on vapaasti saatavilla. Vaikuttava! Valitettavasti ei ole julkista Internetiä. (Alkuperäinen) Библиотека заслуживает посещения! Классические залы, красиво оформленные, выразительные интерьеры, а помимо того - огромная коллекция подшивок газет (есть даже 19 века) на микроплёнках. Все в свободном доступе. Впечатляет! К сожалению, нет общедоступного интернета.

J. J.

Eine alte Bibliothek die gleich beim Eintritt sehr viel Ruhe und Atmosphäre ausstrahlt. Ohne viel Aufwand kann die Bibliothek erreicht und besucht werden. Genau gegenüber dem Eingang vom Dom ist sie. Eine sehr beeindruckende Bibliothek. Es lohnt sich der Besuch! Kein Eintrittsgeld. Nur die normalen Verhaltensnormen wie auch bei uns. (Käännetty) Vanha kirjasto, joka huokuu paljon rauhaa ja tunnelmaa heti sisään astuessasi. Kirjasto on saavutettavissa ja vierailla vaivattomasti. Se on täsmälleen vastapäätä katedraalin sisäänkäyntiä. Todella vaikuttava kirjasto. Se on vierailun arvoinen! Ei sisäänpääsymaksua. Vain normaalit käyttäytymisnormit kuten meilläkin.

M. F.

(Käännetty) Henkeäsalpaava vanha kirjakauppa vastustamatonta charmia. Miellyttävä labyrintti useissa kerroksissa ja kellareissa. Ilmaisia, saapuu heti vierailulle, vaikka valtaosa kirjoista olisi suomen kielellä. (Alkuperäinen) Époustouflante ancienne librairie au charme irrésistible. Labyrinthe agréable sur plusieurs étages et sous-sols. Gratuite, à venir visiter de suite même si les livres sont en Finnois pour la grande majorité.

J. V.

Old library, where very few people actually visit (even locals). If you are fan of architecture and old books, you should visit, because of the atmosphere. But it’s not a great tourist point just to walk in, because here you sense, that this is the place for serious work/study and you should behave accordingly. (Käännetty) Vanha kirjasto, jossa todella harvat ihmiset käyvät (jopa paikalliset). Jos olet arkkitehtuurin fani ja vanhoja kirjoja, kannattaa käydä ilmapiirin takia. Mutta se ei ole hyvä matkailupiste vain kävellä sisään, koska täällä tuntuu, että tämä on paikka vakaville töille / opinnoille, ja sinun pitäisi käyttäytyä sen mukaisesti.

V. Y.

(Käännetty) Pidin siitä erittäin paljon! Kauniit huoneet. Paljon erilaisia kirjoja. Kaikki on vapaasti saatavilla. Hiljainen ja lämmin). Voit valita paikan ja lukea. Kaunotar. Vapaa pääsy. (Alkuperäinen) Очень понравилось! Красивые залы. Много разных книг. Все в свободном доступе. Тихо и тепло). Можно выбрать местечко и почитать. Красота. Вход свободный.

재.

(Käännetty) Pieni mutta kaunis kirjasto. Läpäisemällä värikkäillä kattoillaan sijaitseva päähalli, löydät kirjahyllyn, joka on täynnä vanhan kirjan tuoksuja. Jännitys paikallisten kanssa sekoitettujen kirjojen lukemisesta tässä kirjahyllyssä on selvästi paras. (Alkuperäinen) 작지만 아름다운 도서관. 화려한 천장화가 있는 메인 홀을 지나 들어가면, 콤콤한 옛 책의 향기가 가득한 서가가 나온다. 이 서가에서 현지인과 섞여서 책을 읽는 감흥은 단연 최고.

A. L.

Great, know that you have to put your personal stuff in a locker at the entrance, then you can walk through the library. (Käännetty) Hienoa, tiedä, että sinun on laitettava henkilökohtaiset tavarasi sisäänkäynnin kaappiin, jonka jälkeen voit kävellä kirjaston läpi.

A. S.

(Käännetty) Loistava kirjasto! Kaikesta on kirjoja kaikista ajoista ja monilla kielillä. Arkkitehtuuri on erittäin mielenkiintoinen ja vierailu on kiertomatkan arvoinen. Nautimme hyllyjen selaamisesta ja kaikkien näiden kirjojen katselemisesta! Suosittelen lämpimästi käymään katsomassa. (Alkuperäinen) Superbe bibliothèque ! Il y a des livres sur tout de tout temps et dans de nombreuses langues. L'architecture est très intéressante et la visiter vaut le détour. Nous nous sommes régalés à parcourir les rayons et regarder tous ces livres! Je conseille vivement d'aller y jetter un œil.

M. L.

(Käännetty) Kirjastorakennus on arkkitehtuurin mestariteos. Kirjasto sijaitsee Pyhän Nikolauksen katedraalin vieressä. Sisäänpääsy on ilmainen ja ilman rekisteröitymistä. Laukut eivät ole sallittuja. Keskushallissa löydät itsesi Tylypahkasta: korkeat hyllyt vanhoilla kirjoilla, maalauksia seinillä. Kaunotar! Muut hallit eivät ole yhtä näyttäviä, mutta erittäin toimivia, ne ovat luoneet monia paikkoja, joissa voit työskennellä mukavasti. Useat kirjaston kerrokset ovat piilossa maan alla. Siellä on elokuvahuoneita. Buffet ja wc käytettävissä. Löysin hyllyt venäjänkielisestä kirjallisuudesta, selailin kiinnostuneena vuosisadan takaisia kirjoja ja albumeita. (Alkuperäinen) Здание библиотеки - шедевр архитектуры. Расположена библиотека рядом с кафедральным собором Святого Николая. Вход бесплатный и без регистрации, Сумки приносить запрещено. В Центральном зале вы попадаете в Хогвардс: высокие стелпажи с древними книгами, роспись на стенах. Красота! Другие залы не такие зрелищные, но очень функциональные, в них создано много мест, где можно комфортно работать. Под землей скрывается несколько этажей библиотеки. Есть залы с фильмотекой. Буфет и туалеты в наличии. Я нашёл полки с литературой на русском языке, с интересом полистал книги и альбомы вековой давности.

D. S.

(Käännetty) Tämä paikka on todella mitä sinun täytyy käydä Helsingissä. Vain uskomaton kauneus, hieno paikka. Tunnet olosi kuin Tylypahkan kirjastossa :) :) Hiljaa, paljon työpaikkoja. Neuvon 100% (Alkuperäinen) Вот это место действительно то, что нужно посетить в Хельсинки. Просто невероятная красота, прекрасное место. Чувствуешь себя, как в библиотеке Хогвартса:):) Тихо, много рабочих мест. Советую 100%

ち.

(Käännetty) Todella mukava kirjasto sisällä. Sisääntulon jälkeen oikealla puolella on kaappi matkatavaroiden säilyttämistä varten, joten pääset sisään, kun olet laittanut matkatavarasi sinne. (Alkuperäinen) 内装のとても素敵な図書館です。入って右側に荷物を預けるロッカーがあるので、そちらで荷物を預けてからの入館です。

J. N.

Die Bibliothek kann während der normalen Öffnungszeiten besucht werden. Der Eingangsbereich ist sehr repräsentativ. Unbedingt auch in den hinteren Bereich gehen. Der Blick von unten hinauf in die Bibliotheksetagen lohnt sich. (Käännetty) Kirjastossa voi vierailla normaaleina aukioloaikoina. Sisäänkäyntialue on erittäin edustava. Muista mennä takaosaan. Kirjaston kerroksiin kannattaa katsoa alhaalta.

D. t. C.

Ganz nett zum mal rein schauen. Sind echt alte "Schinken" dort, natürlich nur auf finnisch. In die obere Etage kommt man nur bei einer Führung, da dort wohl die wertvollen Bücher sind. (Käännetty) Todella mukavaa katsoa. Onko siellä todella vanhoja "kinkkuja", tietysti vain suomeksi. Yläkertaan pääsee vain opastetulla kierroksella, sillä siellä ovat arvokkaat kirjat.

艾.

(Käännetty) super kaunis kirjasto Kirjastossa on runsas kirjakokoelma ja se on tutustumisen arvoinen (Alkuperäinen) 超級美麗的圖書館館內藏書豐富很值得前往

J. R.

Very peaceful library with locker service (free of charge) (Käännetty) Erittäin rauhallinen kirjasto, jossa säilytyskaappi (ilmainen)

j. m.

The most beautiful library of Helsinki in my opinion. The building breaths history!! Anyone can visit and read the books, you should definitely pass by while in Helsinki. Located right by the side of the Senate Square and the Cathedral. (Käännetty) Mielestäni Helsingin kaunein kirjasto. Rakennus hengittää historiaa! Kuka tahansa voi käydä ja lukea kirjoja, kannattaa ehdottomasti ohittaa Helsingissä. Sijaitsee Senaatintorin ja katedraalin vieressä.

D. V.

It's a very nice museum. Everything is very well explained. I would say you can see the museum in 45minutes unless u want to read everything then this can easily be a 2+ hour visit (Käännetty) Se on erittäin mukava museo. Kaikki on erittäin hyvin selitetty. Sanoisin, että voit nähdä museon 45 minuutissa, ellet halua lukea kaikkea, niin tämä voi helposti olla 2+ tunnin vierailu

m. u.

(Käännetty) Upea paikka. Täynnä viehätysvoimaa. Pakko nähdä. (Alkuperäinen) Luogo stupendo. Pieno di fascino. Assolutamente da vedere.

F. E.

(Käännetty) Helsingin kirjasto sijaitsee Pyhän Nikolauksen tuomiokirkon vieressä. Muista mennä ihailemaan sen puutöitä ja esillä olevia vanhoja kirjoja. (Alkuperäinen) La bibliothèque d'Helsinki est située à côté de la Cathédrale St Nicolas. Ne manquez pas d'y entrer, pour admirer ses boiseries et les livres anciens mis en exposition.

C. C.

Worth a quick stop in to see the beautiful architecture in this building. No charge and free lockers to store your stuff! (Käännetty) Nopea pysähtyminen nähdäksesi tämän rakennuksen kauniin arkkitehtuurin. Maksuton ja ilmaiset kaapit tavaroiden säilyttämiseen!

D. F. T. H.

(Käännetty) Helsingissä sijaitseva Kansalliskirjasto on ihanteellinen paikka kaikille koulutusprosesseista kiinnostuneille ihmisille (Alkuperäinen) Biblioteca Nacional de Finlandia, ubicada en Helsinki, un lugar ideal para todo curioso apasionado por los procesos educativos

Really gorgeous classical library (Käännetty) Todella upea klassinen kirjasto

T. T.

The National Library is a fantastic place to visit in Helsinki. Not only the great collection of books may blow your mind but also the interior design of the building is outstanding! When you want to relax, and probably read something, this is the place to be. It is easier if you don't have any bags with you. (Käännetty) Kansalliskirjasto on upea paikka vierailla Helsingissä. Ei vain upea kirjakokoelma, vaan myös rakennuksen sisustus on erinomainen! Kun haluat rentoutua ja luultavasti lukea jotain, tämä on paikka olla. Se on helpompaa, jos sinulla ei ole laukkuja mukana.

М. Л.

(Käännetty) Erittäin tunnelmallinen paikka. Suosittelen käymään. Mielenkiintoinen arkkitehtuuri. Sinun tarvitsee vain olla hiljaa (puhelin on äänettömässä tilassa ja kävelemme hiljaa). Voit ottaa kuvia, mutta ilman salamaa. Yleensä, jos et häiritse ketään, kaikki on hyvin. Sisäänpääsy on ilmainen. (Alkuperäinen) Очень атмосферное место. Рекомендую посетить. Интересная архитектура. Только надо вести себя тихо (телефон в беззвучный режим и ходим молча). Фотографировать можно, но без вспышки. В общем, если вы никому не мешаете, то все хорошо. Вход бесплатный.

S. P.

More beautiful in the inside that its outside facade. If you're visiting the city come by and don't miss it. (Käännetty) Sisältä kauniimpi kuin ulkojulkisivu. Jos vierailet kaupungissa, tule käymään ja älä missaa sitä.

潘. E.

(Käännetty) Todella upea ja kaunis kirjasto, joka kannattaa käydä (Alkuperäinen) 非常宏偉而且美麗的圖書館值得一去

A. R.

Nice ceilings and beautiful reading rooms. (Käännetty) Kauniit katot ja kauniit lukuhuoneet.

P. R.

Sehr schön und kostenlos.. Unbedingt rein gehen.. (Käännetty) Erittäin mukava ja ilmainen.. Muista mennä sisään..

(Käännetty) Katedraalin vieressä sijaitseva kansalliskirjasto on pysähtymisen arvoinen. Upea sisustus päähuoneissa! (Alkuperäinen) Junto enfrente de la catedral, la libreria nacional merece una parada. Una decoración maravillosa en las salas principales!

M. S.

(Käännetty) Kirjat ovat arvokkaita, mutta suhtautuminen vierailijoihin on paljon arvokkaampi - kaikkea on saatavilla ja ilmaiseksi, sopivat paikat tunneille järjestetään, aina löytyy joku, jolta apua saa. Uskon, että jopa ulkomailta kannattaa tulla tänne valmistelemaan materiaaleja tieteelliseen työhön tämän prosessin mukavuuden vuoksi. (Alkuperäinen) Книги ценны, но куда ценнее отношение к посетителям - всё доступно и бесплатно, организованы удобные места для занятий, всегда есть, к кому обратиться за помощью. Думаю, даже из-за границы сюда стоит приезжать для подготовки материалов для научных работ, учитывая удобство сего процесса.

Y. R.

(Käännetty) Oli vaikea päästä sisälle, mutta sisäpinta on erittäin kaunis. Valokuvat ovat hyväksyttäviä. Minua käskettiin jättämään matkalaukkuni sisäänkäynnille. Emme pääse sisälle helposti. Mutta jos pääset sisälle, freskon kauneus vie hengityksen. Valokuvat ovat sallittuja. Laukut tai repput on jätettävä vastaanotosta. (Alkuperäinen) 中に入るのに難儀しましたが、内部はとても綺麗です。写真可です。入口で荷物を預けるように言われました。 We can’t go inside easily. But if you can go inside ,the beauty of fresco will take your breath away. Photos are allowed. You have to leave your bags or backpacks at the reception.

h. _.

(Käännetty) Olen vain seurannut matkailijoita. Se on kaunis ja klassinen tila. (Alkuperäinen) 관광객이라 구경만 하고 왔어요. 예쁘고 클래식 한 공간입니다.

M. F.

(Käännetty) Upea kirjasto, pakko nähdä (Alkuperäinen) Fantastica biblioteca, da vedere assolutamente

F. L. M.

(Käännetty) Upea kirjasto katedraalin vieressä. (Alkuperäinen) Superbe bibliothèque à côté de la cathédrale.

И. Г.

(Käännetty) Jos olet Helsingissä, muista käydä kirjastossa. Se sijaitsee Senaatintorilla katedraalin vieressä, pääsisäänkäynti Unioninkatu 36: sta. Mutta nyt korjauksen vuoksi sisäänkäynti on rinnakkaiselta Fabianinkatu-35: ltä. Päärakennuksen luvataan aukenevan remontin jälkeen maaliskuussa 2016. Ensinnäkin, se on ilmainen ja ilman mitään asiakirjojasi, ilman tallennusta. Tule vain, jätä takkisi ja laukku vaatekaappiin - ja käy läpi. Toiseksi löydät itsesi historiallisesta rakennuksesta, joka rakennettiin vuonna 1845, arkkitehti Karl Ludwig Engel, Nikolai I hyväksyi hankkeen, ja rakennuksella oli poliittinen ajatus: korostaa poliittista yhteyttä Venäjälle, erityisesti Pietariin arkkitehtonisin keinoin. "Rotundan" laajennus 1902-1906 (arkkitehti Karl Gustav Nyustrom). Kolmanneksi, sinulla on mahdollisuus lukea kirjoja venäjäksi. Vallankumousta edeltävien julkaisujen kirjat ovat hyllyillä ja voit helposti ottaa ne, istua vapaalla pöydällä ja lukea. Vuosina 1809–1917 Suomi oli osa Venäjän valtakuntaa itsenäisenä suuriruhtinaskuntana. Tänä aikana Suomi sai oikeuden säilyttää omat kopionsa kaikista Venäjällä julkaistuista painotuotteista. Lukuisten venäläisten tulojen ansiosta Suomeen perustettiin yksi suurimmista venäläisen ja vallankumouksellisen Venäjän valtakunnan kielen venäjänkielisen kirjallisuuden kokoelmista. Tähän päivään mennessä kaikkia näitä kirjoja käyttävät tutkijat ympäri maailmaa ja faksien valmistajat. (Alkuperäinen) Если вы оказались в Хельсинки, обязательно посетите библиотеку. Она находится на Сенатской площади рядом с Кафедральным собором, главный вход с улицы Unioninkatu 36. Но сейчас, в связи с ремонтом, вход с улицы Fabianinkatu-35, идущей параллельно. Главное здание обещают открыть после ремонта в марте 2016. Во-первых, это бесплатно и без всяких ваших документов, без записи. Просто приходите, в гардеробе оставляете своё пальто и сумку – и проходите. Во-вторых, вы попадаете в историческое здание постройки 1845 г., архитектор Карл Людвиг Энгель, Николай I утверждал проект, и у здания была политическая идея: архитектурными средствами подчёркивать политическую связь с Россией, конкретно, с Санкт-Петербургом. Пристройка «Ротонда» 1902-1906 (архитектор Карл Густав Нюстрём). В-третьих, вы имеете возможность почитать книги на русском языке. Книги дореволюционных изданий стоят на полках и вы запросто можете взять любую из них, усесться за свободный столик и читать. С 1809 по 1917 года Финляндия находилась в составе Российской империи как автономное Великое княжество Финляндское. В этот период Финляндия получила право на хранение собственных экземпляров всей печатной продукции, издаваемой в России. Благодаря многочисленным поступлениям из России, в Финляндии сформировалась одна из крупнейших коллекций дореволюционной литературы на русском и языках других национальностей Российской империи. Все эти книги по сей день используются учеными со всего мира и производителями факсимильных изданий.

А. М.

(Käännetty) Toinen kaunis ilmainen nähtävyys. Kansalliskirjasto-kirjasto sijaitsee Helsingin tuomiokirkon vasemmalla puolella, jota turistit eivät ohita. Sinusta tulee onni, jos onnistut pääsemään näyttelyiden tai konserttien päiviin, joita tapahtuu määräajoin tämän rakennuksen seinien sisällä. Mutta vaikka mitään ei tapahdu, 15 - 20 minuutin siro promenade hallien läpi hiljaisuudessa ei myöskään aivojen tyhjentämistä pahasti. Hiljaisuus, kirjat, kaunis sisustus, mitä muuta tarvitaan? Mukava ottomaanit, niin se on ja on. Emme löytäneet vain Wi-Fi-yhteyttä, kaikki ei voinut olla niin täydellistä. (Alkuperäinen) Ещё одна красивая бесплатная достопримечательность. Библиотека Kansalliskirjasto находится слева от кафедрального собора Хельсинки, мимо которого не пройдет ни один турист. Вам очень повезёт, если удастся попасть в дни выставок или концертов, которые переодически проходят в стенах этого здания. Но даже если ничего не будет, 15-20 минут чинного променада по залам в тишине также не плохо разгрузят мозг. Тишина, книги, красивый интерьер, что еще нужно? Удобные пуфики, всё верно и такое тут имеется. Не нашли только вай-фай, ну все не могло быть настолько идеально.

S. M.

The National Library of Finland : neoclassical building, good collection of books and manuscript. A must for any bibliophile. Definitely worth a visit ! Right next to the white cathedral. (Käännetty) Kansalliskirjasto: uusklassinen rakennus, hyvä kirja- ja käsikirjoituskokoelma. Pakollinen jokaiselle bibliofiilille. Ehdottomasti vierailun arvoinen! Valkoisen katedraalin vieressä.

소.

(Käännetty) Jätä takki ja laukku pohjakerrokseen. On hyvä mennä opiskelemaan. Näin taiteessa vain muutaman humanistisen tieteen, mutta englanninkielisiä kirjoja oli melko vähän. Kellariravintolassa on kahvi- ja leivänerät aamulla! Kun menin kellarin kahvilan sisäänkäynnille, tein myös yksinkertaisen sarjakuvien näyttelyn, mutta se oli hauskaa! Heti tultuaan katsokaa vanhoja kirjoja (kovakantiset! Co) ja tyylikkäitä koristeita kattoon. (Alkuperäinen) 1층에서 겉옷, 가방 두고 들어갑니다. 공부하러 가기 좋아요. 예술 인문만 조금 봤는데 영어로 된 책도 꽤 있었습니다. 지하 식당은 오전에 가면 커피랑 빵 세트 있어요! 제가 갔을 땐 지하 카페테리아 입구에서 만평 전시도 소박하게 하고 있었는데 재미있었어요! 들어가자 마자 둘러싸고있는 고서적(양장본!ㅇㅇ) 그리고 천장의 멋있는 장식 둘러 보셔유.

A. K.

(Käännetty) Erittäin laadukas napa erittäin arvokkailla asiakirjoilla ja kirjoilla. Rakennuksen historia ja arkkitehtuuri sekä sen materiaalit ovat täydellisessä harmoniassa. Ihmiset voivat työskennellä tässä paikassa kuukausia. (Alkuperäinen) Cok degerli belgelerin, kitaplarin bulundugu son derece kaliteli bir kutuphane. Binanin tarihi ve mimarisi ile icindeki materyaller tam bir uyum icindeler. Insan bu mekanda aylarca zevkle calisabilir.

호.

(Käännetty) Sisäänkäynnin oikealla puolella on huone, jossa on kaappi. Laita laukkusi kaappiin ja mene sisään avaimella. Se oli kuin olisi käynyt taikakoulussa, kuten Tylypahkassa. Ovi avautuu ja sulkeutuu pehmeästi, mutta se ei ole automaattiovi kuten Koreassa, vaan hieman erilainen fiilis. Se näyttää avautuvan ja sulkeutuvan taian vaikutuksesta! Muiden maiden kirjastoissa katseleminen on hauskaa ^^ (Alkuperäinen) 입구 오른쪽에 보관함이 있는 방이 있다. 그곳 보관함에 가방을 넣고 열쇠를 갖고 입장. 호그와트와 같은 마법 학교에 방문한 것 같았다. 문이 절로 열리고 스르르 닫히는데 우리나라와 같은 자동문이 아니고 조금 다른 느낌이다. 마법으로 열리고 닫히는 것 같다! 다른 나라의 도서관을 둘러보는 재미를 발견할 수 있다 ^^

Т. Э.

(Käännetty) Hämmästyttävän kaunis kirjasto. Sisäänpääsy on ilmainen kaikille. Sisäänkäynnillä on vaatekaappi (päällysvaatteet on riisuttava). Siellä on osasto, jossa on slaavilaista kirjallisuutta, paljon vanhoja kirjoja. (Alkuperäinen) Потрясающе красивая библиотека. Вход свободный для всех. У входа гардероб (верхнюю одежду снимать обязательно). Есть отдел со славянской литературой, много старинных книг.

A. S.

Medium sized stunning library. Worth the time to visit it. (Käännetty) Keskikokoinen upea kirjasto. Kannattaa vierailla siellä.

M. t. C.

Schöne Bibliothek mit keiner kleinen Kantine im Untergeschoss. Jacken und Taschen dürfen nicht mit rein, können aber im Keller in der Umkleide eingeschlossen werden. (Käännetty) Mukava kirjasto, jossa ei ole pientä ruokala kellarissa. Takkeja ja laukkuja ei saa tuoda sisään, mutta ne voidaan lukita kellarin pukuhuoneeseen.

(Käännetty) Sivukirjasto katedraalille (Alkuperäinen) Biblioteca laterale alla cattedrale

J. B.

A building definitely worth visiting if you are at the Senate Square. (Käännetty) Ehdottomasti käymisen arvoinen rakennus, jos olet Senaatintorilla.

J. C.

(Käännetty) Kansalliskirjasto on tutustumisen arvoinen. Mukava sisustus. (Alkuperäinen) La biblioteca nacional merece una visita. Bonito interior.

ר. מ.

(Käännetty) Sisäinen rakenne on pyöreä. Katso tarina alaosassa. Sisääntulo on erityisen kaunis koristeltu katolla, erityisillä pylväillä ja veistoksilla. On suositeltavaa katsoa nopeasti. Sisäänpääsy on ilmainen. (Alkuperäinen) המבנה הפנימי עגול. רואים את כל הקומות במבט מלמטה. חדר הכניסה יפה במיוחד עם תקרה מעוטרת, עמודים מיוחדים ופסלים. ממולץ להיכנס למבט מהיר. הכניסה חופשית.

M. B.

(Käännetty) Erittäin kauniin arkkitehtoninen rakennus (Alkuperäinen) Labai gražios architektūros pastatas

H. A.

If you are around the area then It worth to visit it. (Käännetty) Jos olet alueen ympärillä, kannattaa käydä siellä.

E. D.

That is a very beautiful place! Indeed, reminds the library in Harry Potter movies )) (Käännetty) Se on erittäin kaunis paikka! Muistuttaa todellakin Harry Potter -elokuvien kirjastoa))

W. B.

Beautiful old library hall with old books and great architecture. (Käännetty) Kaunis vanha kirjasto, jossa on vanhoja kirjoja ja hienoa arkkitehtuuria.

J. M.

Beautiful place! (Käännetty) Kaunis paikka!

D. K.

(Käännetty) Vaikuttava Pakollinen vierailu (Alkuperäinen) Įspūdinga Būtina aplankyti

F. A.

(Käännetty) Huolellisesti pidetyt historialliset arkistot yleisön saatavilla. Historian demokratisoituminen. (Alkuperäinen) Archivos históricos guardados con esmero a disposición pública. La democratización de la Historia.

Highly recommend this historical library near the centre! (Käännetty) Suosittelemme tätä historiallista kirjastoa lähellä keskustaa!

y. R.

be quiet. this is smaller than i supposed,but i can feel this library has history. (Käännetty) ole hiljaa. tämä on pienempi kuin luulin, mutta voin tuntea, että tällä kirjastolla on historiaa.

M. P.

Place is library and they have also exhibits different themes. (Käännetty) Paikka on kirjasto, ja heillä on myös erilaisia teemoja.

M. J. Z.

Beautiful place, you have to see that when you are visiting Helsinki :-) (Käännetty) Kaunis paikka, se täytyy nähdä kun Helsingissä käy :-)

M. A.

small in the size, with many floors, but the atmosphere was hilarious (Käännetty) pieni kooltaan, monta kerrosta, mutta tunnelma oli hauska

(Käännetty) Suomen vanhin ja suurin kirjasto uusklassisessa tyylissä. (Alkuperäinen) 新古典主義の様式で、フィンランドでは最古、最大の図書館。

F. L.

(Käännetty) hyvin kiitos (Alkuperäinen) чудово дякую

S. P.

(Käännetty) Pakollinen käynti kirjastossa. Tylypahkan tunne, jonka joku toinen sanoi, on juuri oikea. (Alkuperäinen) 꼭 방문해야할 도서관. 다른 분이 말씀하신 호그와트 느낌이 딱 맞다.

G. G.

(Käännetty) Erinomainen paikka arkkitehtuurin ja kirjallisuuden ystäville. (Alkuperäinen) Отлично място за любителите на архитектурата и литературата.